Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- de:reprap-industrial-v1:software-version-v1.1.0-operation-and-commissioning [2015/12/14 11:11]
Markus Bürgener [Bedienungsanleitung] Link aktualisiert
+++ de:reprap-industrial-v1:software-version-v1.1.0-operation-and-commissioning [2017/01/18 09:40] (aktuell)
Simon Kühling alte Version wieder hergestellt (2016/03/09 10:58)
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 ====== Bedienungsanleitung ======
-[[{|width:50%; color:red}software-version-v1.0.5-operation-and-commissioning|Wenn Ihr RepRap Industrial 3D Drucker Hardware Revision 1.0.0 entspricht und Sie die Bediensoftware zwischenzeitlich nicht aktualisiert haben, verwenden Sie wahrscheinlich noch RepRapOnRails Version 1.0.5.\\ Klicken Sie hier, um zum entsprechenden Bedienerhandbuch zu gelangen.]]
+[[{|width:50%; color:red}software-version-v1.0.5-operation-and-commissioning|Wenn Ihr RepRap Industrial 3D-Drucker Hardware Revision 1.0.0 entspricht und Sie die Bediensoftware zwischenzeitlich nicht aktualisiert haben, verwenden Sie wahrscheinlich noch RepRapOnRails Version 1.0.5.\\ Klicken Sie hier, um zum entsprechenden Bedienerhandbuch zu gelangen.]]
-[{{:reprap-industrial-v1:touchscreen.png?600|Der hochauflösende 10"-TFT Touchscreen an der Vorderseite des RepRap Industrial 3D Druckers.}}]
+[{{:reprap-industrial-v1:touchscreen.png?600|Der hochauflösende 10"-TFT Touchscreen an der Vorderseite des RepRap Industrial 3D-Druckers.}}]
-<WRAP clear></WRAP>
-Diese Anleitung beschreibt die [[#Inbetriebnahme|Inbetriebnahme]] des 3D Druckers nach dem [[manual#aufstellen-und-anschliessen|Aufstellen]], die [[#Bedienung|Funktionen]] der //RepRapOnRails// Bediensoftware und alle während des normalen Betriebs notwendigen manuellen Eingriffe.
-===== Bedienung =====
-<WRAP group>
-<WRAP half column>
-In der //RepRapOnRails// Bediensoftware sind sämtliche Basisfunktionen auf dem Startbildschirm **[[#print-bildschirm|Print]]** vorhanden.\\ Das Menü **[[#configuration-bildschirm|Configuration]]** erlaubt es dem Bediener, verschiedene Temperaturprofile für die einzelnen Hot-Ends und Druckbett/Druckkammer anzulegen und auszuwählen. Dies erleichtert sowohl das Vorheizen, als auch das Primen der einzelnen Düsen, unabhängig von G-Codes.\\ Das **[[#setup-bildschirm|Setup]]** Menü bietet weiterhin die komfortablen Wizards für tägliche Bedienfunktionen.\\ Fortgeschrittenere Funktionen, wie die direkte Achsen- und Temperatursteuerung wurden in das **[[#expert-control-bildschirm|Expert control]]** Menü verschoben, das jetzt auch direkte Temperatureinstellung der Hot-Ends für Extrusionstests erlaubt.\\ Das **[[#log-bildschirm|Log]]** Menü stellt wie gewohnt das Verlaufsprotokoll der Maschinenbefehlein- und Ausgabe zur Verfügung, sowie die Tastatur für die Direkteingabe von G-Code-Befehlen.\\
-Die nachfolgenden Abschnitte enthalten detaillierte Informationen zu allen Bedienmenüs und deren speziellen Funktionen.\\
-Zusätzliche Informationen zum Erstellen von Druckaufträgen finden Sie in den [[#Slicing|Tipps und Tricks]] und im Handbuch der [[http://manual.slic3r.org/|Slicing software]].
-</WRAP>
-<WRAP half column>
-[{{:reprap-industrial-v1:gui_menues_v110.png?400 |Die in RepRapOnRails v1.1.0 neu angeordneten Bedienmenüs.}}]
-</WRAP>
-</WRAP>
 <WRAP clear></WRAP>
+Diese Anleitung beschreibt die [[#Inbetriebnahme|Inbetriebnahme]] des 3D-Druckers nach dem [[manual#aufstellen-und-anschliessen|Aufstellen]], die [[#Bedienung|Funktionen]] der //RepRapOnRails// Bediensoftware und des Web-Interface sowie alle während des normalen Betriebs notwendigen manuellen Eingriffe.
+<WRAP clear/>
-==== Den 3D Drucker starten ====
+===== Den 3D-Drucker starten =====
-Der 3D Drucker kann aus zwei möglichen Zuständen heraus gestartet werden: "ausgeschaltet" oder  in "Stand-by". Unabhängig davon ist der Startvorgang eine Ein-Knopf-Prozedur. Nach Ablauf der Bootsequenz erscheint auf dem Display das [[#menue-print|Print]] Menü im Status IDLE.
+Der 3D-Drucker kann aus zwei möglichen Zuständen heraus gestartet werden: "ausgeschaltet" oder  in "Stand-by". Unabhängig davon ist der Startvorgang eine Ein-Knopf-Prozedur. Nach Ablauf der Bootsequenz erscheint auf dem Display das [[#menue-print|Print]] Menü im Status IDLE.
-=== Einschalten ===
+==== Einschalten ====
 <WRAP group>
 <WRAP half column>
-Wurde der 3D Drucker [[#switching-off-the-3d-printer|über den Hauptschalter auf der Rückseite ausgeschaltet]] (Position **<0>**), setzen Sie den Schalter auf **<I>** (ON).\\ Der 3D Drucker fährt automatisch hoch.\\
+Wurde der 3D-Drucker [[#switching-off-the-3d-printer|über den Hauptschalter auf der Rückseite ausgeschaltet]] (Position **<0>**), setzen Sie den Schalter auf **<I>** (ON).\\ Der 3D-Drucker fährt automatisch hoch.\\
 Es kann einige Minuten dauern, bis der Bedienbildschirm vollständig geladen ist – bitte warten Sie ab, ohne einzugreifen.\\
 Der **//Print//** Bildschirm mit der (leeren) Druckjobliste erscheint als Startbildschirm und in der oberen rechten Ecke wird der Status **Idle** angezeigt.
@@ Zeile 32: / Zeile 19: @@
 <WRAP half column>
-[{{:reprap-industrial-v1:opm_powerbutton.png?400|Hauptschalter (1) auf der Rückseite des 3D Druckers.}}]
+[{{:reprap-industrial-v1:opm_powerbutton.png?400|Hauptschalter (1) auf der Rückseite des 3D-Druckers.}}]
 </WRAP>
 </WRAP>
-=== Aufwecken ===
+==== Aufwecken ====
 <WRAP group>
 <WRAP half column>
-Wurde der 3D Drucker nur über die [Shut-down] Scaltfläche am Bildschirm heruntergefahren und so in den Stand-by Modus versetzt, (siehe auch Abschnitt [[#switching-off-the-3d-printer|Print Menu]]), drücken Sie den Wake-Taster an der vorderen Verkleidung. Der Lichtring des Tasters leuchtet auf und der 3D Drucker durchläuft die Bootsequenz.
+Wurde der 3D-Drucker nur über die [Shut-down] Scaltfläche am Bildschirm heruntergefahren und so in den Stand-by Modus versetzt, (siehe auch Abschnitt [[#switching-off-the-3d-printer|Print Menu]]), drücken Sie den Wake-Taster an der vorderen Verkleidung. Der Lichtring des Tasters leuchtet auf und der 3D-Drucker durchläuft die Bootsequenz.
 </WRAP>
 <WRAP half column>
-[{{:reprap-industrial-v1:opm_wakebutton.png?400|Aufwecken des 3D Druckers aus dem Stand-by Modus.}}]
+[{{:reprap-industrial-v1:opm_wakebutton.png?400|Aufwecken des 3D-Druckers aus dem Stand-by Modus.}}]
 </WRAP>
 </WRAP>
-==== [Print] Menü ====
+===== Graphisches Benutzer Interface (GUI) =====
-<WRAP group>
-<WRAP half column>
+[{{:reprap-industrial-v1:gui_menues_v110.png?600|Die in RepRapOnRails v1.1.0 neu angeordneten Bedienmenüs.}}]
-Nach dem Hochfahren des 3D Druckers erscheint das //Print// Menü als Startbildschirm. Hier wird der 3D Drucker aktiviert und vorher über die //Queue// des Web-Interface hochgeladene Druckaufträge können ausgewählt und gestartet werden.
+<WRAP clear/>
+In der //RepRapOnRails// Bediensoftware sind sämtliche Basisfunktionen auf dem Startbildschirm **[[#print-menue|Print]]** vorhanden.\\ \\ Das Menü **[[#configuration-menue|Configuration]]** erlaubt es dem Bediener, verschiedene Temperaturprofile für die einzelnen Hot-Ends und Druckbett/Druckkammer anzulegen und auszuwählen. Dies erleichtert sowohl das Vorheizen, als auch das Primen der einzelnen Düsen, unabhängig von G-Codes.\\ \\ Das **[[#setup-menue|Setup]]** Menü bietet weiterhin die komfortablen Wizards für tägliche Bedienfunktionen.\\ \\ Fortgeschrittenere Funktionen, wie die direkte Achsen- und Temperatursteuerung wurden in das **[[#expert-control-menue|Expert control]]** Menü verschoben, das jetzt auch direkte Temperatureinstellung der Hot-Ends für Extrusionstests erlaubt.\\ \\ Das **[[#log-menue|Log]]** Menü stellt wie gewohnt das Verlaufsprotokoll der Maschinenbefehlein- und Ausgabe zur Verfügung, sowie die Tastatur für die Direkteingabe von G-Code-Befehlen.\\ \\
+Die nachfolgenden Abschnitte enthalten detaillierte Informationen zu allen Bedienmenüs und deren speziellen Funktionen.\\
+Zusätzliche Informationen zum Erstellen von Druckaufträgen finden Sie in den [[knowledge-base#slicing|Tipps und Tricks]] und im Handbuch der [[http://manual.slic3r.org/|Slicing Software]].
+<WRAP clear/>
-|<100% 5% 30% 65%>|
+===== [Print] Menü =====
+[{{:reprap-industrial-v1:gui_printmenu_v110_ov.png?600|Startbildschirm und Druckauftragsliste //Print//.}}]
+<WRAP clear/>
+Nach dem Hochfahren des 3D-Druckers erscheint das //Print// Menü als Startbildschirm. Hier wird der 3D-Drucker aktiviert und vorher über die //Queue// des Web-Interface hochgeladene Druckaufträge können ausgewählt und gestartet werden.
+[{{:reprap-industrial-v1:gui_printmenu_v110_header.png?600|Anzeigen und Schaltflächen im Kopfbereich. Dieser Bereich bleibt in allen Menüs unverändert.}}]
+<WRAP clear/>
+|<100% 3% 27% 70%>|
+^  Nr.  ^ Beschreibung  ^ Inhalt/Funktion  ^
+|  1  | Statusanzeige  | **Idle**: 3D-Drucker wartet auf die nächste Eingabe\\ **[[#Printing]]**: 3D-Drucker führt Druckauftrag aus\\ **Preheating**: 3D-Drucker wartet auf das Erreichen einer gesetzten Zieltemperatur\\  **[[#not-aus|EMERGENCY STOP!]]**: Not-Aus Funktion ausgelöst; 3D-Drucker wartet auf das Wiedereinschalten der Druckkammer\\ **[[#druckauftraege-pausieren|Paused]]**: Pausefunktion ausgelöst; 3D-Drucker wartet auf weitere Eingabe; Druckbett- und Kammerheizer sind aktiv. |
+|  2  | Fortschrittsbalken  | Informiert während eines laufenden Druckauftrags grafisch über die verbleibende Druckzeit.  |
+|  3  | Menüauswahl  | Wählen Sie das Menü über die Schaltflächen:\\ **[[#print-bildschirm|Print]]** stellt den Produktionsbildschirm dar.\\ **[[#configuration-bildschirm|Configuration]]** erlaubt die Auswahl materialspezifischer Temperatureinstellungen für beide Hot-Ends und Druckbett/Druckkammer\\ **[[#setup-bildschirm|Setup]]** stellt die Wizards für verschiedene Standardabläufe bereit\\ **[[#expert-control-bildschirm|Expert Control]]** erlaubt das Verfahren der Achsen über Tastenbefehle und direkte Temperatureinstellungen der Hot-Ends.\\ **[[#log-bildschirm|Log]]** stellt das Kommunikationsprotokoll des Mikrocontrollers, des BeagleBone Black und des Touchscreens dar. Auch Direkteingabe von G-Code Befehlen ist über die Tastatur möglich.  |
+|  4  | [Emergency STOP] Schaltfläche  | siehe \\ -> [[#not-aus|Not-Aus]]\\ -> [[manual#not-aus-schaltflaeche|Sicherheitshinweise im Handbuch]]  |
+|  5  | [Shut-down] Schaltfläche       | Antippen fährt den 3D-Drucker ordentlich herunter und versetzt ihn in den Stand-by Modus.  |
+[{{:reprap-industrial-v1:gui_printmenu_v110_queue.png?600|Druckauftragsliste und Funktionen des //Print// Menüs. Die Druckaufträge werden absteigend nach der Reihenfolge des Uploads angezeigt (Neuester zuerst).}}]
+<WRAP clear/>
+|<100% 3% 27% 70%>|
 ^ Nr.  ^ Beschreibung  ^ Inhalt/Funktion  ^
-|  1  | Statusanzeige  | **//Idle//**: 3D Drucker wartet auf die nächste Eingabe\\ **//[[#Printing]]//**: 3D Drucker führt Druckauftrag aus  |
+|  6  | [Build Chamber ON/OFF] Schaltfläche   | Antippen schaltet Antrieb, Lüfter und Beleuchtung ein/aus. Muss für das Ausführen von Druckaufträgen eingeschaltet sein.  |
-|  2  | Menüauswahl  | Wählen Sie das Menü über die Schaltflächen:\\ **//[[#print-bildschirm|Print]]//** stellt den Produktionsbildschirm dar.\\ **[[#configuration-bildschirm|Configuration]]** erlaubt die Auswahl materialspezifischer Temperatureinstellungen für beide Hot-Ends und Druckbett/Druckkammer\\ **[[#setup-bildschirm|Setup]]** stellt die Wizards für verschiedene Standardabläufe bereit\\ **[[#expert-control-bildschirm|Expert Control]]** erlaubt das Verfahren der Achsen über Tastenbefehle und direkte Temperatureinstellungen der Hot-Ends.\\ **[[#log-bildschirm|Log]]** stellt das Kommunikationsprotokoll des Mikrocontrollers, des BeagleBone Black und des Touchscreens dar. Auch Direkteingabe von G-Code Befehlen ist über die Tastatur möglich.  |
+|  7  | [Preheat Chamber/Bed ON/OFF] Schaltfläche  | Antippen aktiviert/deaktiviert die Beheizung von Druckbett und Druckkammer entsprechend dem ausgewählten Temperaturprofil (siehe [[#configuration-menue|Configuration]]).  |
-|  3  | Queue  | Auflistung der hochgeladenen Druckaufträge, sortiert nach Zeit/Datum (Neueste zuerst) inkl. einer Abschätzung der wahrscheinlichen Dauer eines Druckauftrags.  |
+|  8  | Queue  | Auflistung der hochgeladenen Druckaufträge, sortiert nach Zeit/Datum (Neueste zuerst) inkl. einer Abschätzung der wahrscheinlichen Dauer eines Druckauftrags.  |
-|  4  | Anzeige Temperaturen/Profile  | Zeigt die aktuellen und die Zieltemperaturen für jedes Hot-End, das Druckbett und die Druckkammer sowie die ausgewählten Profile an (siehe [[#configuration-screen|Configuration]]). Rot dargestellte Temperaturen sind aktiviert und werden gerade angesteuert. |
-|  5  | [Emergency STOP] Schaltfläche  | siehe \\ -> [[#emergency-stop|Emergency stop]]\\ -> [[manuall#not-aus-schaltflaeche|Sicherheitshinweise im Handbuch]]  |
-|  6  | [Shut-down] Schaltfläche       | Antippen fährt den 3D Drucker ordentlich herunter und versetzt ihn in den Stand-by Modus.  |
-|  7  | [Build Chamber ON/OFF] Schaltfläche   | Antippen schaltet Antrieb, Lüfter und Beleuchtung ein/aus. Muss für das Ausführen von Druckaufträgen eingeschaltet sein.  |
-|  8  | [Preheat Chamber/Bed ON/OFF] Schaltfläche  | Antippen aktiviert/deaktiviert die Beheizung von Druckbett und Druckkammer entsprechend dem ausgewählten Temperaturprofil (siehe [[#configuration-menue|Configuration]]).  |
 |  9  | [delete] Schaltfläche  | Antippen löscht eine Druckjob nach Bestätigen der Abfrage aus der Liste. |
 |  10  | [print] Schaltfläche  | Antippen startet den [[#starting-print-jobs|entsprechenden Druckauftrag]].  |
 |  11  | Browse Schaltflächen  | Verwenden Sie [Previous], [Next] und [//Seitenzahl//], um durch die Liste zu blättern.  |
-</WRAP>
-<WRAP half column>
+[{{:reprap-industrial-v1:gui_printmenu_v110_footer.png?600|Die in allen Menüs gleiche Fußzeile mit den Temperaturinformationen.}}]
-[{{:reprap-industrial-v1:gui_printtabnumber_v110.png?400|//Print// Menü (Beschreibungen gelten auch für andere Menüs, wenn nicht anders angegeben).}}]
+<WRAP clear/>
-</WRAP>
+|<100% 3% 27% 70%>|
-</WRAP>
+^ Nr.  ^ Beschreibung  ^ Inhalt/Funktion  ^
+|  12  | Anzeige Temperaturen/Profile  | Zeigt die aktuellen und die Zieltemperaturen für jedes Hot-End, das Druckbett und die Druckkammer sowie die ausgewählten Profile an (siehe [[#configuration-screen|Configuration]]). Rot dargestellte Temperaturen sind aktiviert und werden gerade angesteuert. |
 <WRAP clear></WRAP>
-=== Druckaufträge starten ===
+==== Druckaufträge starten ====
-<WRAP group>
-<WRAP half column>
 Tippen Sie die [print] Schaltfläche hinter dem gewünschten Druckauftrag in der Auftragsliste an. Wenn Sie alle Vorbereitungen vorgenommen haben, starten Sie den Druck definitiv durch Bestätigen der anschließenden Abfrage über Antippen der Schaltfläche [OK, Start Print] oder kehren durch Antippen von [Cancel] zurück zur Auftragsliste.
-|<100% 5% 30% 65%>|
+[{{:reprap-industrial-v1:gui_confirmpj_v110.png?600|Abfrage "Ready to print?"}}]
-^ Nr.  ^ Beschreibung  ^ Inhalt/Funktion  ^
+<WRAP clear/>
-|  1  | Checkliste | Bitte stellen Sie vor dem Fortfahren sicher, dass alle angegebenen Punkte beachtet wurden.  |
-|  2  | [OK, Start Print] Schaltfläche  | Sind alle Vorbereitungen erledigt, antippen, um den Druckauftrag definitiv auslösen.  |
-|  3  | [Cancel] Schaltfläche | Antippen, um den Druckauftrag nicht auszuführen und zur Auftragsliste zurückzukehren. |
-</WRAP>
-<WRAP half column>
-[{{:reprap-industrial-v1:gui_confirmpj_v110.png?400|Abfrage "Ready to print?"}}]
-</WRAP>
-</WRAP>
-<WRAP clear></WRAP>
+|<100% 3% 27% 70%>|
+^ Nr.  ^ Beschreibung  ^ Inhalt/Funktion  ^
+|  13  | Checkliste | Bitte stellen Sie vor dem Fortfahren sicher, dass alle angegebenen Punkte beachtet wurden.  |
+|  14  | [OK, Start Print] Schaltfläche  | Sind alle Vorbereitungen erledigt, antippen, um den Druckauftrag definitiv auslösen.  |
+|  15  | [Cancel] Schaltfläche | Antippen, um den Druckauftrag nicht auszuführen und zur Auftragsliste zurückzukehren. |
+<WRAP clear/>
-<WRAP group>
-<WRAP half column>
 Nach Bestätigung beginnt der RepRap Industrial den Druckauftrag auszuführen und die Statusanzeige wechselt zu //Printing//. Alle Menüs sind während Auftragsverarbeitung gesperrt. Die Bezeichnung des Druckauftrags und die verbleibende Druckzeit werden angezeigt. Die Schaltflächen [Pause Print] und [Abort Print] sind aktiv.
-|<100% 5% 30% 65%>|
+[{{:reprap-industrial-v1:gui_currentlyprinting_v110.png?600|Druckstatusanzeige (obere Bildschirmhälfte).}}]
+<WRAP clear/>
+|<100% 3% 27% 70%>|
 ^ Nr.  ^ Beschreibung  ^ Inhalt/Funktion  ^
 |  4  | Bezeichnung des Druckauftrags  | Der Name, den Sie beim Hochladen über das Web-Interface vergeben haben.  |
 |  5  | Countdown       | Zeigt die geschätzte Restdruckzeit an, wie sie aus dem G-Code berechnet wurde.  |
 |  6  | Fortschrittsbalken    | Stellt den bisherigen Fortschritt des Druckauftrags grafisch dar.   |
-|  7  | [Pause/Resume Print] Schaltfläche  | Erlaubt das Unterbrechen für Eingriffe in den 3D Drucker und anschließendes Fortsetzen des Druckauftrags.  |
+|  7  | [Pause/Resume Print] Schaltfläche  | Erlaubt das Unterbrechen für Eingriffe in den 3D-Drucker und anschließendes Fortsetzen des Druckauftrags.  |
 |  {{anchor:om110_ps_tb3-eight:8}}  | [Abort Print] Schaltfläche  | Antippen, um einen Druckauftrag Tap to [[#Finishing a print job|abort a print job]].  |
-</WRAP>
+<WRAP clear/>
-<WRAP half column>
+==== Druckaufträge pausieren ====
-[{{:reprap-industrial-v1:gui_currentlyprinting_v110.png?400|Druckstatusanzeige (obere Bildschirmhälfte).}}]
+[{{:reprap-industrial-v1:gui_v110_pauseprint_1.png?600|Einen Druckauftrag mit der Pause-Funktion unterbrechen.}}]
-</WRAP>
+<WRAP clear/>
-</WRAP>
-<WRAP clear></WRAP>
-=== Druckaufträge pausieren ===
-<WRAP group>
-<WRAP half column>
 Die Pausefunktion dient dazu, Druckaufträge zu unterbrechen und fehlerfrei fortzusetzen, z. B. bei absehbar notwendigem Filamentwechsel oder Feststellen von falscher Idler-Spannung etc.
-Nach Antippen der [Pause Print] Schaltfläche setzt der 3D Drucker den Druckauftrag noch so lange fort, bis die G-Code-Befehle im Chache-Speicher abgearbeitet sind. Dies kann, je nach Geometrie, einige Minuten dauern. Lösen Sie also die Pause rechtzeitig aus, wenn Sie sie für notwendig halten. Anschließend wird das Druckbett in die Home-Position gefahren, die Hot-Ends werden ausgeschaltet und der Druckkopf fährt in die Wartungsposition. Druckkammer- und Druckbettbeheizung bleiben eingeschaltet, damit das Druckobjekt sich nicht vom Untergrund löst.\\ Im Pause-Modus haben Sie Zugriff auf alle Funktionen des //[[#Expert Control|Expert Control Menüs]]// und einige des //[[#Setup|]]// Menüs, um alle erforderlichen Einstellungen vorzunehmen.\\
+Nach Antippen der [Pause Print] Schaltfläche setzt der 3D-Drucker den Druckauftrag noch so lange fort, bis die G-Code-Befehle im Chache-Speicher abgearbeitet sind. Dies kann, je nach Geometrie, einige Minuten dauern. Lösen Sie also die Pause rechtzeitig aus, wenn Sie sie für notwendig halten. Anschließend wird das Druckbett in die Home-Position gefahren, die Hot-Ends werden ausgeschaltet und der Druckkopf fährt in die Wartungsposition. Druckkammer- und Druckbettbeheizung bleiben eingeschaltet, damit das Druckobjekt sich nicht vom Untergrund löst.\\ Im Pause-Modus haben Sie Zugriff auf alle Funktionen des //[[#Expert Control|Expert Control Menüs]]// und einige des //[[#Setup|]]// Menüs, um alle erforderlichen Einstellungen vorzunehmen.\\
-Eine automatisch ausgelöste Version der Pausefunktion stellt die „Out-of-filament“-Unterbrechung bei Ende einer Materialspule dar. Löst ein Endschalter in der Filament-Zuführung aufgrund von Materialmangel aus, wird der 3D Drucker automatisch in den Pause-Zustand versetzt und wartet auf neues Material (siehe auch [[LINKEINFUEGEN|Materialwechsel]]).\\
+Eine automatisch ausgelöste Version der Pausefunktion stellt die „Out-of-filament“-Unterbrechung bei Ende einer Materialspule dar. Löst ein Endschalter in der Filament-Zuführung aufgrund von Materialmangel aus, wird der 3D-Drucker automatisch in den Pause-Zustand versetzt und wartet auf neues Material (siehe auch [[LINKEINFUEGEN|Materialwechsel]]).\\
-</WRAP>
-<WRAP half column>
+[{{:reprap-industrial-v1:gui_v110_pauseprint_2.png?600|Fortsetzen des Druckauftrags aus dem Pause-Modus.}}]
-[{{:reprap-industrial-v1:gui_v110_pauseprint_1.png?400|Einen Druckauftrag mit der Pause-Funktion unterbrechen.}}]
+<WRAP clear/>
-</WRAP>
-</WRAP>
-<WRAP group>
-<WRAP half column>
 Um den Druckauftrag fortzusetzen, tippen Sie auf die [Resume Print] Schaltfläche (ersetzt nach dem Auslösen die [Pause Print] Schaltfläche). Nachdem die  Hot-Ends werden wieder auf Extrusionstemperatur erwärmt sind, werden Druckbett und Druckkopf exakt auf die letzte Position zurück gefahren und der Druck wird nahtlos fortgesetzt.
-</WRAP>
+<WRAP clear/>
-<WRAP half column>
-[{{:reprap-industrial-v1:gui_v110_pauseprint_2.png?400|Fortsetzen des Druckauftrags aus dem Pause-Modus.}}]
-</WRAP>
-</WRAP>
-=== Druckauftrag beenden ===
+==== Druckauftrag beenden ====
-<WRAP group>
-<WRAP half column>
 Ein Druckauftrag kann auf zwei verschiedene Arten beendet werden: automatisches Ende nach erfolgreicher Beendigung oder Abbruch durch den Benutzer auf Grund von aufgetretenen Fehlern.\\
 Nach regulärer Beendigung eines Druckauftrags fahren alle Achsen in Ihre jeweilige Home-Position und die Heizelemente der Hot-Ends werden ausgeschaltet. Druckkammer und Druckbett bleiben eingeschaltet.\\ \\
 Wollen Sie einen Druckauftrag abbrechen, weil das ein Fehler absehbar ist oder das Ergebnis schon vorzeitig die Erwartung nicht erfüllt, tippen Sie die Schaltfläche [Abort Print] in der rechten oberen Bildschirmecke an. Das System wird dann die letzten G-Code-Befehle aus dem Cache ausführen und anschließend den Druckauftrag beenden, wie oben beschrieben.\\ \\
 Nachdem alle Achsen stillstehen, können Sie das Druckbett entnehmen und das Druckteil ablösen.\\ \\
-Egal auf welche Weise der Druckauftrag beendet wird, kehrt der 3D Drucker in den //Idle// Status zurück und auf dem Bildschirm erscheint die Meldung „Print job finished“, zusammen mit der Anzeige der tatsächlichen Druckdauer und einer Abfrage über das weitere Vorgehen (siehe nebenstehende Abbildung).\\
+Egal auf welche Weise der Druckauftrag beendet wird, kehrt der 3D-Drucker in den //Idle// Status zurück und auf dem Bildschirm erscheint die Meldung „Print job finished“, zusammen mit der Anzeige der tatsächlichen Druckdauer und einer Abfrage über das weitere Vorgehen (siehe nebenstehende Abbildung).\\
 Tippen Sie auf die gewünschte Schaltfläche um fortzufahren.\\
-|<100% 5% 30% 65%>|
+[{{:reprap-industrial-v1:gui_finishedprinting_v110.png?600|Druckauftrag beendet.}}]
+<WRAP clear/>
+|<100% 3% 27% 70%>|
 ^ Nr.  ^ Beschreibung  ^ Inhalt/Funktion  ^
 |  9  | [Keep in Queue]  | Rückkehr zum //[[#Print]]// Menü.  |
 |  10  | [Print Again]  | Sofortiges [[#Starting print jobs|Neustarten]] des Druckauftrags.  |
 |  11  | [Delete Printjob]  | Entfernen des Druckauftrags **ohne weitere Abfrage** aus der Auftragsliste und Rückkehr zum //[[#Print]]// Menü.  |
+<WRAP clear/>
-</WRAP>
+==== Ausschalten des 3D-Druckers ====
-<WRAP half column>
-[{{:reprap-industrial-v1:gui_finishedprinting_v110.png?400|Druckauftrag beendet.}}]
-</WRAP>
-</WRAP>
-<WRAP clear></WRAP>
-=== Ausschalten des 3D Druckers ===
 <WRAP note>
 HINWEIS
-Ausschalten des 3D Druckers über den Hauptschalter ohne vorheriges Herunterfahren kann zu Beschädigungen der Heizelemente und angrenzender Komponenten durch Wärmestau führen.\\
+Ausschalten des 3D-Druckers über den Hauptschalter ohne vorheriges Herunterfahren kann zu Beschädigungen der Heizelemente und angrenzender Komponenten durch Wärmestau führen.\\
 Die Abkühl-Sequenz während des Herunterfahrens sorgt dafür, dass die Lüfter lange genug nachlaufen, um Restwärme sicher abzuleiten.
 </WRAP>
-<WRAP group>
+[{{:reprap-industrial-v1:gui_poweroff-button_v110.png?600|Verwenden Sie immer die //Abschalten// Schaltfläche, um den 3D-Drucker regulär herunterzufahren.}}]
-<WRAP half column>
+<WRAP clear/>
 Um den RepRap Industrial in den Stand-by Modus zu versetzen, tippen Sie auf die //Abschalten// Schaltfläche. Nach Ablauf der Abkühl-Sequenz werden alle Heizelemente und die Lüfter ausgeschaltet.
-Der 3D Drucker befindet sich im Stand-by Modus, wenn:
+Der 3D-Drucker befindet sich im Stand-by Modus, wenn:
   * der Bildschirm schwarz wird,
   * der Lichtring um den Wake-Knopf dunkel wird,
   * die Druckkammerbeleuchtung ausgeschaltet wird.
-Um den 3D Drucker aus dem Stand-by Modus aufzuwecken siehe [[#waking-from-standby|Den 3D Drucker starten]].
+Um den 3D-Drucker aus dem Stand-by Modus aufzuwecken siehe [[#waking-from-standby|Den 3D-Drucker starten]].
-</WRAP>
-<WRAP half column>
-[{{:reprap-industrial-v1:qsg_poweroffbutton.png?400|Verwenden Sie immer die //Abschalten// Schaltfläche, um den 3D Drucker regulär herunterzufahren.}}]
-</WRAP>
-</WRAP>
 <WRAP group>
 <WRAP half column>
-Um den 3D Drucker vollständig auszuschalten, führen Sie die oben beschriebene Prozedur durch und schalten Sie anschließend den Hauptschalter auf der Rückseite in die Position **<0>** (AUS). Der 3D Drucker ist ausgeschaltet und Restspannungen sind angebaut, wenn die grünen Statusleuchten der Grenzschalter erlöschen.\\
+Um den 3D-Drucker vollständig auszuschalten, führen Sie die oben beschriebene Prozedur durch und schalten Sie anschließend den Hauptschalter auf der Rückseite in die Position **<0>** (AUS). Der 3D-Drucker ist ausgeschaltet und Restspannungen sind angebaut, wenn die grünen Statusleuchten der Grenzschalter erlöschen.\\
-Um den 3D Drucker wieder zu starten siehe [[#switching-on|Den 3D Drucker starten]].
+Um den 3D-Drucker wieder zu starten siehe [[#switching-on|Den 3D-Drucker starten]].
 </WRAP>
@@ Zeile 194: / Zeile 173: @@
 INFO
-//Bei täglicher Benutzung reicht es, den 3D Drucker zu Feierabend in den Stand-by Modus zu versetzen. Die Spannungsversorgung sollte nur über längere Stillstandszeiten (z. B. Wochenende) ausgeschaltet werden.//
+//Bei täglicher Benutzung reicht es, den 3D-Drucker zu Feierabend in den Stand-by Modus zu versetzen. Die Spannungsversorgung sollte nur über längere Stillstandszeiten (z. B. Wochenende) ausgeschaltet werden.//
 </WRAP>
 </WRAP>
@@ Zeile 200: / Zeile 179: @@
 <WRAP clear></WRAP>
-=== Not-Aus ===
+==== Not-Aus ====
 <WRAP note>
 HINWEIS
@@ Zeile 208: / Zeile 187: @@
 </WRAP>
-<WRAP group>
+[{{:reprap-industrial-v1:gui_v110_emergencystoptriggered.png?600|Statusanzeige nach Auslösen des Not-Aus. Der 3D-Drucker kehrt nach kurzer Zeit in den //Idle// Status zurück. Das Auslösen des Not-Aus wird in die Log-Datei geschrieben.}}]
-<WRAP half column>
+<WRAP clear/>
 Wenn der Not-Aus ausgelöst wird:
   * Wird der Microcontroller zurückgesetzt und alle Achsenantriebe, Lüfter und Heizelemente werden sofort ausgeschaltet. Die Statusanzeige meldet ''Emergency Stop!''.
   * Nach wenigen Sekunden kehrt der Microcontroller in den //Idle// Modus zurück.
-</WRAP>
-<WRAP half column>
+Der 3D-Drucker befindet sich jetzt in einem sicheren Zustand, um z. B. Fehler zu beheben.\\
-[{{:reprap-industrial-v1:gui_v110_emergencystoptriggered.png?400|Statusanzeige nach Auslösen des Not-Aus. Der 3D Drucker kehrt nach kurzer Zeit in den //Idle// Status zurück. Das Auslösen des Not-Aus wird in die Log-Datei geschrieben.}}]
+**WARNUNG Gefahr von elektrischem Schlag!** Um Defekte an der elektrischen oder elektronischen Ausrüstung oder schwerwiegende mechanische Schäden zu beheben, schalten Sie den 3D-Drucker vollständig aus.\\
-</WRAP>
+**VORSICHT Verbrennungsgefahr!** Bevor Sie Arbeiten am 3D-Drucker ausführen, warten Sie, bis alle Oberflächen abgekühlt sind.\\
-</WRAP>
-Der 3D Drucker befindet sich jetzt in einem sicheren Zustand, um z. B. Fehler zu beheben.\\
-**WARNUNG Gefahr von elektrischem Schlag!** Um Defekte an der elektrischen oder elektronischen Ausrüstung oder schwerwiegende mechanische Schäden zu beheben, schalten Sie den 3D Drucker vollständig aus.\\
-**VORSICHT Verbrennungsgefahr!** Bevor Sie Arbeiten am 3D Drucker ausführen, warten Sie, bis alle Oberflächen abgekühlt sind.\\
   * Öffnen Sie das [Print] Menü.
-  * Fahren Sie den 3D Drucker durch Antippen der [Ausschalten] Schaltfläche herunter und schalten Sie ihn nach Ablauf der [[#ausschalten-des-3ddruckers|Ausschaltprozedur]] über den Hauptschalter (Position **<0>**) vollständig aus.
+  * Fahren Sie den 3D-Drucker durch Antippen der [Ausschalten] Schaltfläche herunter und schalten Sie ihn nach Ablauf der [[#ausschalten-des-3ddruckers|Ausschaltprozedur]] über den Hauptschalter (Position **<0>**) vollständig aus.
 <WRAP note>
 HINWEIS
-Bevor Sie den 3D Drucker wieder hochfahren:
+Bevor Sie den 3D-Drucker wieder hochfahren:
   * Stellen Sie Sicher, dass die Ursache für den Not-Aus gefunden und vollständig.
   * Stellen Sie sicher, dass sich die Achsen für das Anfahren der jeweiligen Home-Position nicht in einer kollisionsgefährdeten Stellung befinden.
@@ Zeile 236: / Zeile 211: @@
 Nachdem der Fehler behoben wurde oder wenn die Ursache für den Not-Aus nicht schwerwiegend war, können Sie wie folgt die Produktion wieder aufnehmen:
   * Nehmen Sie gegebenenfalls das Druckbett vom Drucktisch und legen Sie ein gereinigtes, leeres Druckbett ein.
-  * [[#den-3d-drucker-starten|Starten]] Sie den 3D Drucker, falls erforderlich, neu.
+  * [[#den-3d-drucker-starten|Starten]] Sie den 3D-Drucker, falls erforderlich, neu.
   * Öffnen Sie das //Print// Menü.
   * Schalten Sie die Druckkammer ein. Alle Achsen werden in die Home-Position gefahren.
   * Setzen Sie den Betrieb wie gewohnt fort.
-==== [Configuration] Menü ====
+===== [Configuration] Menü =====
-<WRAP group>
-<WRAP half column>
 Im //Configuration// Menü können Sie materialspezifische Temperaturprofile für beide Hot-Ends und, als Kombinationsangabe, Druckbett und Druckkammer auswählen. Letzteres ermöglicht Vorheizen und Leveln unter Berücksichtigung spezieller Materialeigenschaften. Die entsprechenden Profile werden über das [[#Creating profiles via the web interface|Web Interface Setup Menü]] angelegt.
+[{{:reprap-industrial-v1:gui_configmenu_1_v110.png?600|//Configuration// Menü mit Auswahlmöglichkeit von Temperaturprofilen.}}]
+<WRAP clear/>
+|<100% 3% 27% 70%>|
 ^ Nr.  ^ Beschreibung  ^ Inhalt/Funktion  ^
 |  1  | Profilauswahl für das linke Hot-End  | Das aktuell gewählte Profil wird angezeigt.\\ Antippen von **[Select]** öffnet die Liste hinterlegter Profile.\\ [Clear] wählt das aktuelle Profil ab.  |
 |  2  | Profilauswahl für das rechte Hot-End  | :::  |
 |  3  | Profilauswahl für Druckbett/Druckkammer    | Das aktuell gewählte Profil wird angezeigt.\\ Antippen von **[Select]** öffnet die Liste hinterlegter Profile.\\ [Clear] wählt das aktuelle Profil ab.\\ Nach dem Auswählen eines neuen Profils muss die Beheizung ausgeschaltet und wieder eingeschaltet werden (zweimaliges Antippen der Schaltfläche Nr. 8 im Menü [[#Print|Print]]). |
-</WRAP>
+<WRAP clear/>
-<WRAP half column>
+[{{:reprap-industrial-v1:gui_configmenu_2_v110.png?600|Auswahlliste der Temperaturprofile im //Configuration// Menü, beispielhaft für das //Chamber/Bed Preheating rofile//. Mehr Profile können über das [[#web-interface|Web-Interface]] angelegt werden.}}]
-[{{:reprap-industrial-v1:gui_configmenu_1_v110.png?400|Configuration Menü mit Auswahlmöglichkeit von Temperaturprofilen.}}]
+<WRAP clear/>
-</WRAP>
-</WRAP>
-<WRAP clear></WRAP>
-<WRAP group>
-<WRAP half column>
 Nach dem Öffnen der Auswahlliste für eine Komponente, tippen Sie auf [Set] um ein Profil auszuwählen. Das Profil wird gesetzt und der Bildschirm kehrt zum vorherigen Menü zurück.\\ Hot-End Profile sind automatisch nach Auswahl aktiviert, Druckbett/Kammer Profile müssen aktiviert werden (s. o.).
-</WRAP>
-<WRAP half column>
+[{{:reprap-industrial-v1:gui_configmenu_3_v110.png?600|Anzeige der ausgewählten Temperaturprofile in der Fußzeile aller Menüs.}}]
-[{{:reprap-industrial-v1:gui_configmenu_2_v110.png?400|Auswahlliste der Temperaturprofile im //Configuration// Menü. Mehr Profile können über das Web Interface angegelt werden.}}]
+<WRAP clear/>
-</WRAP>
-</WRAP>
 <WRAP group>
@@ Zeile 275: / Zeile 244: @@
 <WRAP half column>
-[{{:reprap-industrial-v1:gui_configmenu_3_v110.png?400|Anzeige der ausgewählten Temperaturprofile in der Fußzeile aller Menüs.}}]
 <WRAP info>
 INFO
@@ Zeile 281: / Zeile 249: @@
 //Beachten Sie, dass die Drucktemperatur, die in der Fußzeile angezeigt wird, am Heizblock des Hot-Ends gemessen wird und an der Düsenspitze 5 - 10 °C niedriger sein kann.\\ Um die richtige Temperatur für ein Material auszuwählen, beachten Sie die Hinweise zur [[reprap-industrial-v1:knowledge-base#einstellen-der-drucktemperatur|Drucktemperatur]] in der Knowledgebase.\\ \\ Ist für ein Hot-End kein Profil ausgewählt, ist die Temperatur auf 180 °C voreingestellt.//
 </WRAP>
-\\
-</WRAP>
-</WRAP>
-=== Temperaturprofile im Web Interface anlegen ===
-In einem Druckauftrag sind alle notwendigen Temperatureinstellungen im G-Code hinterlegt und werden aus diesem ausgelesen. Um allerdings die Hot-Ends außerhalb eines Drucks zu primen oder um Extrusionstemperaturen manuell zu ermitteln, können passende Voreinstellungen als //Filament profiles// angelegt werden.\\
-Gleichfalls benötigt die exakte Druckbettausrichtung eine präzise auf den zu verarbeitenden Kunststoff abgestimmte Druckbett- und Druckkammertemperatur. Diese werden über die //Chamber/Bed Preheating// Profile bereitgestellt.
-<WRAP group>
-<WRAP half column>
-Um ein Materialprofil zu erstellen, öffnen Sie das Web Interface des 3D Druckers am PC, rufen Sie das //Setup// Menü auf und:
-  - Wählen Sie //Filament Profiles// und klicken Sie auf [Add Profile] um Temperatureinstellungen vorzunehmen.
-    - Tragen Sie die Materialbezeichnung in das Feld **Name** ein.
-    - Tragen Sie die Drucktemperatur in °C in das Feld **Extrusion Temperature**.
-  - Klicken Sie auf [Add] oder drücken Sie <Enter>, um das Profil zu speichern. Das neue Profil wird am Ende Liste eingetragen.
-  * Um die Einstellungen zu ändern, klicken Sie auf [edit] und tragen Sie die geänderten Werte ein.
-  * Um ein Profil zu löschen, klicken Sie auf [remove] und bestätigen Sie die Sicherheitsabfrage.
-</WRAP>
-<WRAP half column>
-[{{:reprap-industrial-v1:wif_setup_addfilamentprofile.png?400|Erstellen eines Materialprofils über das Web Interface.}}]
-</WRAP>
-</WRAP>
-<WRAP group>
-<WRAP half column>
-Um ein Heizprofil zu erstellen, öffnen Sie das Web Interface des 3D Druckers am PC, rufen Sie das //Setup// Menü auf und:
-  - Wählen Sie //Chamber/Bed Preheating Profiles// und klicken Sie [Add Profile] an, um Temperatureinstellungen vorzunehmen.
-    - Tragen Sie die Profilbezeichnung in das Feld **Name** ein.
-    - Tragen Sie die Druckkammertemperatur in °C in das Feld **Chamber Temperature** ein.
-    - Tragen Sie die Druckbetttemperatur in °C in das Feld **Bed Temperature** ein.
-  - Durch klicken auf [Add] oder drücken von <Enter> speichern Sie die Einstellungen. Das neue Profil wird am Ende Liste eingetragen.
-  * Um die Einstellungen zu ändern, klicken Sie auf [edit] und tragen Sie die geänderten Werte ein.
-  * Um ein Profil zu löschen, klicken Sie auf [remove] und bestätigen Sie die Sicherheitsabfrage.
-</WRAP>
-<WRAP half column>
-[{{:reprap-industrial-v1:wif_setup_addpreheatingprofile.png?400|Erstellen eines Heizprofils über das Web Interface.}}]
 </WRAP>
 </WRAP>
 <WRAP clear/>
-==== [Setup] Menü ====
+===== [Setup] Menü =====
 Das //Setup// Menü stellt Schritt-für-Schritt Anleitungen (Wizards) für verschiedene Abläufe des täglichen Nutzungsalltags, der [[#erstinbetriebnahme|Inbetriebnahme]], des [[service-guide|Service]] und der [[troubleshooting#troubleshooting|Fehlerbehebung]] bereit. Die Wizards führen Sie schrittweise durch den gewählten Prozess und enthalten sämtliche Informationen, um diesen korrekt und schnell auszuführen.\\
-Auf dem Bildschirm finden Sie auch grundlegende Systeminformationen und die Web-Interface URL über die der 3D Drucker mit dem Netzwerk verbunden wird.
+Auf dem Bildschirm finden Sie auch grundlegende Systeminformationen und die Web-Interface URL über die der 3D-Drucker mit dem Netzwerk verbunden wird.
 [{{:reprap-industrial-v1:gui_setupmenu_v110.png?600|Wizard Auswahl im [Setup] Menü mit der  der Wizards und den Systeminformationen. Ab RepRapOnRails v1.3.0 ist der umständliche und wenig informative „Nozzle Change“ Wizard durch den „Umkehrspielkalibrierung“ (// Calibrate Axes Backlash//) Wizard ersetzt.}}]
@@ Zeile 334: / Zeile 264: @@
 |   1   | {{anchor:omc13t1:Wizards für den täglichen Betrieb}}\\ Verschiedene Anleitungen/Hilfestellungen für Aufgaben des täglichen Betriebs.  | **{{anchor:omc13t11:Print Bed Leveling}}** Stellt den gleichmäßigen Abstand von Druckbett und Düsenspitze an jedem Punkt der Druckoberfläche sicher.\\ -> [[knowledge-base#leveln-des-druckbetts|Tipps]] |
 |::: |::: | **{{anchor:omc13t12:Unload Filament}}** Falsches Entnehmen des Filaments aus der Zuführung kann zur Beschädigung des Grenzschalters führen. Folgen Sie den Anweisungen, um das Filament korrekt zu entladen.\\ -> [[#filamentwechsel|zusätzliche Informationen]] |
-|::: |::: | **{{anchor:omc13t13:Load Filament}}** Falsches Einlegen des Filaments kann zu Beschädigungen des 3D Druckers führen oder ein ungünstiges Abwickeln des Materials von der Spule erzeugen, was einen Druckauftrag ruinieren kann. Folgen Sie den Anweisungen, wenn Filament gewechselt oder getauscht werden muss.\\ -> [[#filamentwechsel|zusätzliche Informationen]] |
+|::: |::: | **{{anchor:omc13t13:Load Filament}}** Falsches Einlegen des Filaments kann zu Beschädigungen des 3D-Druckers führen oder ein ungünstiges Abwickeln des Materials von der Spule erzeugen, was einen Druckauftrag ruinieren kann. Folgen Sie den Anweisungen, wenn Filament gewechselt oder getauscht werden muss.\\ -> [[#filamentwechsel|zusätzliche Informationen]] |
 |::: |::: | **{{anchor:omc13t14:Prime Extruders}}** Nach einem Material- oder Düsenwechsel muss das Hot-End geprimt werden, um Lufteinschlüsse aus der Düse zu entfernen.\\ -> [[#filamentwechsel|zusätzliche Informationen]] |
 |  2 | {{anchor:omc13t2:Kalibrierungs Wizards}}\\ Werden während der Inbetriebnahme, bei Wechsel des Kunststoffs und anderen nicht täglichen Aufgaben benötigt. | **{{anchor:omc13t15:Nozzle Change}}** <wrap em>ab v1.3.0 nicht mehr vorhanden</wrap> Um die Düsenspitze zu wechseln (z.B. um mit einem größeren Durchmesser einen höheren Durchfluss zu erreichen) folgen Sie den Anweisungen des Wizards. Achten Sie darauf, das Barrel nicht zu beschädigen. |
@@ Zeile 341: / Zeile 271: @@
 |::: |::: | **{{anchor:omc13t18:Calibrate Backlash}}** <wrap em>//neu seit v1.3.0//</wrap> Eine automatische Kalibrierung des Umkehrspiels der X- und Y-Achse. Diese Funktion ersetzt das //Kalibrieren des Umkehrspiels//, wie sie im [[service-guide#backlash-calibration|Service Handbuch]] beschrieben ist. |
 <WRAP clear/>
-[{{:reprap-industrial-v1:gui_setupmenu_v110_p2.png?600|}}]
+[{{:reprap-industrial-v1:gui_setupmenu_v110_p2.png?600|Web-Interface URL für das Einbinden in das Firmennetzwerk und Versionsinformationen der Hard- und Software im Setup Menü.}}]
 {{anchor:screenurl}}
 <WRAP clear/>
@@ Zeile 347: / Zeile 277: @@
 |<100% 5% 25% 70%>|
 ^  Nr.  ^ Beschreibung   ^ Inhalt/Funktion  ^
-|  3  | {{anchor:omc13t3:Web Interface URL}}   | Wird benötigt, um den 3D Drucker mit dem Netzwerk zu verbinden\\ -> [[#uploading-print-jobs-to-the-3D-printer|zusätzliche Informationen]]  |
+|  3  | {{anchor:omc13t3:Web Interface URL}}   | Wird benötigt, um den 3D-Drucker mit dem Netzwerk zu verbinden\\ -> [[#web-interface-funktionen|zusätzliche Informationen]]  |
 |   4   | {{anchor:omc13t4:Versionsnummern}}  | Die bei Auslieferung aktuelle Hardware-Revision, die installierte RepRapOnRails Softwareversion sowie die installierte und kompatible Microcontroller Firmwareversion zu Ihrer Information. Bitte geben Sie diese Nummern an, wenn Sie z.B. Fragen an unseren [[support@kuehlingkuehling.de|Technischen Support]] haben. |
@@ Zeile 353: / Zeile 283: @@
 {{anchor:omc131}}
-=== Filamentwechsel ===
+==== Filamentwechsel ====
-Wenn der Endschalter an der [[reprap-industrial-v1:manual#filament-supply|Filamentzuführung]] das Ende des Filamentstranges registriert, wird der 3D Drucker automatisch in den [[#druckaufträge-pausieren|Pause Modus]] versetzt und gibt auf dem Touchscreen eine Meldung über den Materialbedarf aus.\\
+Wenn der Endschalter an der [[reprap-industrial-v1:manual#filament-supply|Filamentzuführung]] das Ende des Filamentstranges registriert, wird der 3D-Drucker automatisch in den [[#druckaufträge-pausieren|Pause Modus]] versetzt und gibt auf dem Touchscreen eine Meldung über den Materialbedarf aus.\\
 Wollen Sie das Filament aus anderen Gründen wechseln (z.B. um eine andere Farbe einzulegen), gilt die nachfolgende Beschreibung ebenfalls.
-== Erforderliches Werkzeug ==
+=== Erforderliches Werkzeug ===
   * Seitenschneider
 <WRAP clear></WRAP>
-== Nachfüllen ==
+=== Nachlegen ===
 Wenn Sie mit demselben Material weiterdrucken wollen, ist der Spulenwechsel sehr einfach.
 Sie müssen lediglich das verbliebene Filament manuell aus dem Zuleitungsschlauch entfernen, gegebenenfalls die [[#adjusting-the-spool-carriers|Spulenträger einstellen]], eine neue Spule auflegen und den Strang einfädeln.
@@ Zeile 369: / Zeile 299: @@
 {{anchor:omc1312}}
-== Materialwechsel ==
+=== Materialwechsel ===
 <WRAP group>
 <WRAP half column>
@@ Zeile 391: / Zeile 321: @@
   - Entladen Sie das eingelegte Filament wie unter [[#Nachfüllen|]] beschrieben.
   - Nach dem Entladen muss das Barrel wie im [[reprap-industrial-v1:service-guide#changing-the-hot-end-barrels|Servicehandbuch]] beschrieben ausgetauscht werden.
-  - Legen Sie anschließend die neue Spule auf (und stellen Sie ggf. die [[#einstellen-der-spulenträger|Spulenträger]] ein) und führen Sie nacheinander den [Load Filament] Wizard, den [Priming] Wizard und den [Print Bed Levelling] Wizard aus.
+  - Legen Sie anschließend die neue Spule auf (und stellen Sie ggf. die [[#einstellen-der-spulenträger|Spulenträger]] ein) und führen Sie nacheinander den [Load Filament] Wizard, den [Priming] Wizard und den [Print Bed Leveling] Wizard aus.
 </WRAP>
@@ Zeile 406: / Zeile 336: @@
 <WRAP clear></WRAP>
-=== Einstellen der Spulenträger ===
+==== Einstellen der Spulenträger ====
-== Erforderliches Werkzeug ==
+=== Erforderliches Werkzeug ===
   * Inbusschlüssel #2.5
 <WRAP clear></WRAP>
-== Vorgehen ==
+=== Vorgehen ===
 <WRAP group>
 <WRAP half column>
@@ Zeile 447: / Zeile 377: @@
 <WRAP clear></WRAP>
-==== [Expert Control] Menü ====
+===== [Expert Control] Menü =====
 <WRAP note>
 HINWEIS
-//Das [Expert Control]] Menü sollte nur von erfahrenen Bedienern verwendet werden.Es dient Testzwecken und der vereinfachten Diagnose von Fehlern sowie fortgeschrittener Nutzung der Temperatur- und Bewegungsfunktionen. Mit dem 3D Drucker unerfahrene Nutzer dürfen die Funktionen dieser Seite nicht verwenden.\\ Im Handbetrieb erfolgt kein sensorischer Abgleich von Druckkopf- und Drucktischposition. Unbedachtes Verfahren der Achsen und Setzen von Temperaturen kann zu Kollisionen und dadurch zu massiven Schäden am 3D Drucker führen.//
+//Das [Expert Control] Menü sollte nur von erfahrenen Bedienern verwendet werden.Es dient Testzwecken und der vereinfachten Diagnose von Fehlern sowie fortgeschrittener Nutzung der Temperatur- und Bewegungsfunktionen. Mit dem 3D-Drucker unerfahrene Nutzer dürfen die Funktionen dieser Seite nicht verwenden.\\ Im Handbetrieb erfolgt kein sensorischer Abgleich von Druckkopf- und Drucktischposition. Unbedachtes Verfahren der Achsen und Setzen von Temperaturen kann zu Kollisionen und dadurch zu massiven Schäden am 3D-Drucker führen.//
 </WRAP>
-<WRAP group>
+Für Test- und Wartungszwecke, nach Kollisionen oder um Stillstandszeiten zu reduzieren, wenn Sie beispielsweise die Dateibearbeitung noch nicht abgeschlossen haben, aber der Drucker schnell einsatzbereit sein soll, sind das manuelle Verfahren der Achsen und das direkte Einstellen von Temperaturen sehr nützlich bzw. erforderlich.\\
-<WRAP half column>
-Für Test- und Wartungszwecke, nach Kollisionen oder um Stillstandszeiten zu reduzieren, wenn Sie beispielsweise die Dateibearbeitung noch nicht abgeschlossen haben, aber der Drucker schnell einsatzbereit sein soll, sind das manuelle Verfahren der Achsen und das direkte Einstellen von Temperaturen sehr nützlich bzw. erforderlich.
+[{{:reprap-industrial-v1:gui_expertmenu_1_v110.png?600|Expert Control Menü}}]
+<WRAP clear/>
 ^ Nr.  ^ Beschreibung  ^ Inhalt/Funktion  ^
@@ Zeile 464: / Zeile 395: @@
 |  4  | Achsenantrieb -\\ Positiv-Richtung  | Bewegt bei jedem Antippen die entsprechende Achse um die angegebene Distanz in [[manual#drives|positiver Richtung]]    |
 |  5  | {{anchor:omc14t05:Extrusionstemperatureinstellung}}  | Erlaubt das direkte Einstellen von Temperaturen und das testweise Extrudieren an den Hot-Ends (siehe Abschnitt [[knowledge-base#einstellen-der-extrusionstemperatur|"Extrusions-temperatur"]] in der Rubrik "Material" der Knowledgebase).  |
-</WRAP>
-<WRAP half column>
-[{{:reprap-industrial-v1:gui_expertmenu_1_v110.png?400|Expert Control Menü}}]
-</WRAP>
-</WRAP>
 <WRAP clear/>
-==== [Log] Menü ====
+===== [Log] Menü =====
-<WRAP group>
-<WRAP half column>
 Die gesamte Kommunikation zwischen Touchscreen, BeagleBone Black und Microcontroller wird gespeichert und auf im Log Menü angezeigt, ebenso der Status von Druckaufträgen. \\ Die direkte Eingabe G-Code Befehlen ist über das Eingabefeld möglich.
+[{{:reprap-industrial-v1:gui_logmenu_v110.png?600|Das Log Menü enthält nützliche Informationen zu gesendeter und empfangener Komponentenkommunikation sowie die Möglichkeit, den 3D-Drucker über direkte G-Code Befehlseingabe zu manipulieren.}}]
+<WRAP clear/>
 ^ Nr.  ^ Beschreibung  ^ Inhalt/Funktion  ^
@@ Zeile 483: / Zeile 410: @@
 |  3  | G-Code Eingabefeld  | Geben Sie G-Code Befehle ein und führen Sie sie durch Antippen von [Send] aus.  |
-¹ <wrap lo>Die Zeiteinträge werden im Format //universal time coordinated// (UTC) angezeigt, wundern Sie sich also nicht, wenn diese von Ihrer lokalen Ortszeit abweichen.</wrap>
+¹ <wrap lo>Die Zeiteinträge werden im Format //universal time coordinated// (UTC) angezeigt und können daher von Ihrer lokalen Ortszeit abweichen.</wrap>
-</WRAP>
-<WRAP half column>
+<WRAP clear/>
-[{{:reprap-industrial-v1:gui_logmenu_v110.png?400|Das Log Menü enthält nützliche Informationen zu gesendeter und empfangener Komponentenkommunikation sowie die Möglichkeit, den 3D Drucker über direkte G-Code Befehlseingabe zu manipulieren.  }}]
-</WRAP>
-</WRAP>
-<WRAP clear></WRAP>
 <WRAP note>
 HINWEIS
-//Direkte G-Code Eingabe sollte nur durch erfahrene Benutzer mit Kenntnissen über den Aufbau von G-Codes erfolgen. Unbedachte Eingabe von G-Code Befehlen kann zu schweren Beschädigungen am 3D Drucker führen.//
+//Direkte G-Code Eingabe sollte nur durch erfahrene Benutzer mit Kenntnissen über den Aufbau von G-Codes erfolgen. Unbedachte Eingabe von G-Code Befehlen kann zu schweren Beschädigungen am 3D-Drucker führen.//
 </WRAP>
+<WRAP clear/>
+===== Web-Interface Funktionen =====
+Das Web-Interface stellt die Schnittstelle zwischen dem Arbeitsplatzrechner und dem 3D-Drucker dar. Über dieses werden G-Codes als [[#queue|Druckaufträge]] an den 3D-Drucker übertragen und [[#temperaturprofile-im-web-interface-anlegen|Temperaturprofile]] angelegt.\\
+Auch können Systeminformationen und -einstellungen eingesehen, Firmware-Updates installiert und die LOG-Datei heruntergeladen werden.\\ \\
+Um das Web-Interface aufzurufen, geben Sie die unter [[#screenurl|Setup Menü]] dargestellte Web-Interface URL in die Adresszeile Ihres Browsers ein.
+==== First Steps ====
+Dieser Bildschirm begrüßt Sie beim Öffnen des Web-Interface. Hier finden Sie einen direkten Link zur Online-Dokumentation. Im Kopfbereich dieses und aller weiterer Bildschirme finden Sie Live-Informationen zu laufenden Druckaufträgen, Restdruckzeit und Status des 3D-Druckers.
+[{{:reprap-industrial-v1:wi_firststeps_printstarted.png?600|//First Steps// Bildschirm des Web-Interface.}}]
+==== Queue ====
+In der //Queue// werden die Druckaufträge verwaltet. Hier können Sie G-Codes hochladen, individuell benennen, editieren und löschen.
+[{{:reprap-industrial-v1:wi_queue_1.png?600|//Queue// Bildschirm mit der Liste der Druckaufträge. Der zuletzt hochgeladene Druckauftrag wird an erster Stelle angezeigt.}}]
+[{{:reprap-industrial-v1:wi_queue_2.png?600|Druckaufträge in die //Queue// laden.}}]
 <WRAP clear/>
+Um einen Druckauftrag zu erstellen:
+  - Klicken Sie auf die Schaltfläche **[Add Printjob]**.
+    - Aktivieren Sie das Textfeld **Name** und vergeben Sie eine Bezeichnung für den Druckauftrag. Diese wird während des Drucks im Statusfeld angezeigt.
+    - Bei Bedarf vermerken Sie zusätzliche Informationen im Textfeld **Note**.
+  - Klicken Sie auf **Durchsuchen** und wählen Sie den gewünschten G-Code aus dem entsprechenden Verzeichnis.
+  - Klicken Sie anschließend auf **[Add]**, um den G-Code hochzuladen. Der Druckauftrag wird in die Auftragsliste als erster Eintrag aufgenommen.\\ Klicken Sie auf **[Cancel]**, um den Vorgang abzubrechen.
+[{{:reprap-industrial-v1:wi_queue_3.png?600|Druckaufträge nachträglich editieren oder aus der Liste entfernen.}}]
+<WRAP clear/>
+  - Um nachträglich Bezeichnung oder Informationen zum Druckauftrag zu ändern, klicken Sie auf die Schaltfläche **[edit]** und nutzen Sie die Textfelder.
+  - Um einen Druckauftrag aus der Liste zu entfernen, klicken Sie auf die Schaltfläche **[remove]** und bestätigen Sie die Abfrage mit **<OK>**.
+==== Setup ====
+Im //Setup// können die [[#temperaturprofile-anlegen|Temperaturprofile]] für Material und Druckkammer/Druckbett verwaltet, Systeminformationen abgelesen, Firmware-Updates durchgeführt und EEPROM-Werte gesetzt werden.
+[{{:reprap-industrial-v1:wi_setup_1.png?600|Temperaturprofile auf dem //Setup// Bildschirm des Web-Interface.}}]
+<WRAP clear/>
+[{{:reprap-industrial-v1:wi_setup_11.png?600|Systeminformationen, wie sie auch im //Setup// Menü des Touchscreens zu finden sind. Anzugeben sind diese unter anderem immer bei Anfragen an den [[support@kuehlingkuehling.de|Technischen Support]].}}]
+<WRAP clear/>
+[{{:reprap-industrial-v1:wi_setup_12.png?600|Um neue Arduino-Firmware zu installieren - was ausschließlich auf ausdrückliche Anweisung von Kühling&Kühling geschehen darf - wird der //Setup// Bildschirm benötigt. Weitere Hinweise zu Softwareaktualisierungen finden Sie unter [[software-firmware-upgrades|Upgrades]].}}]
+<WRAP clear/>
+[{{:reprap-industrial-v1:wi_setup_13.png?600|Der EEPROM-Editor darf nur von erfahrenen Benutzern oder wenn ausdrücklich im Rahmen dieser Dokumentation gefordert verwendet werden. Unter anderem dient er dem [[support@kuehlingkuehling.de|Technischen Support]] bei der [[troubleshooting|Fehlersuche]].}}]
+=== Temperaturprofile anlegen ===
+In einem Druckauftrag sind alle notwendigen Temperatureinstellungen im G-Code hinterlegt und werden aus diesem ausgelesen. Um allerdings die Hot-Ends außerhalb eines Drucks zu primen oder um Extrusionstemperaturen manuell zu ermitteln, können passende Voreinstellungen als //Filament profiles// angelegt werden.\\
+Gleichfalls benötigt die exakte Druckbettausrichtung eine präzise auf den zu verarbeitenden Kunststoff abgestimmte Druckbett- und Druckkammertemperatur. Diese werden über die //Chamber/Bed Preheating// Profile bereitgestellt.
+[{{:reprap-industrial-v1:wif_setup_addfilamentprofile.png?600|Erstellen eines Materialprofils über das Web Interface.}}]
+<WRAP clear/>
+Um ein Materialprofil zu erstellen, öffnen Sie das Web Interface des 3D-Druckers am PC, rufen Sie das //Setup// Menü auf und:
+  - Klicken Sie hinter //Filament Profiles// auf die Schaltfläche **[Add Profile]** um ein neues Materialprofil zu erstellen.
+    - Tragen Sie die Materialbezeichnung in das Feld **Name** ein.
+    - Tragen Sie die Drucktemperatur in °C in das Feld **Extrusion Temperature**.
+  - Klicken Sie auf die Schaltfläche **[Add]** oder drücken Sie **<Enter>**, um das Profil zu speichern. Das neue Profil wird am Ende Liste eingetragen.
+[{{:reprap-industrial-v1:wif_setup_addpreheatingprofile.png?600|Erstellen eines Heizprofils über das Web Interface.}}]
+<WRAP clear/>
+Um ein Heizprofil zu erstellen, öffnen Sie das Web Interface des 3D-Druckers am PC, rufen Sie das //Setup// Menü auf und:
+  - Wählen Sie //Chamber/Bed Preheating Profiles// und klicken Sie die Schaltfläche **[Add Profile]** an, um Temperatureinstellungen vorzunehmen.
+    - Tragen Sie die Profilbezeichnung in das Feld **Name** ein.
+    - Tragen Sie die Druckkammertemperatur in °C in das Feld **Chamber Temperature** ein.
+    - Tragen Sie die Druckbetttemperatur in °C in das Feld **Bed Temperature** ein.
+  - Durch klicken auf die Schaltfläche **[Add]** oder drücken von **<Enter>** speichern Sie die Einstellungen. Das neue Profil wird am Ende Liste eingetragen.
+  * Um die Einstellungen eines Profils zu ändern, klicken Sie auf die Schaltfläche **[edit]** und tragen Sie die geänderten Werte ein.
+  * Um ein Profil zu löschen, klicken Sie auf die Schaltfläche **[remove]** und bestätigen Sie die Sicherheitsabfrage.
+==== Log ====
+Der //Log// Bildschirm enthält dieselben Einträge, wie das [[#log-menue|Log Menü]] auf dem Touchscreen. Zusätzlich besteht hier die Möglichkeit, die gesamte Log-Datei herunterzuladen, z.B. für den [[support@kuehlingkuehling.de|Technischen Support]] zur Fehlersuche. Eine Beschreibung des Downloads finden Sie im [[service-guide#support-anfragen-erforderliche-informationen|Service Handbuch]].
+[{{:reprap-industrial-v1:wi_log_1.png?600|Über den //Log// Bildschirm kann die Log-Datei für Support-Anfragen heruntergeladen werden.}}]
 ===== Erstinbetriebnahme =====
   - [[#material-einlegen|Material einlegen]]
     * [[#einstellen-der-spulentraeger|Spulenträger anpassen]]
@@ Zeile 509: / Zeile 516: @@
     * [[#installieren-und-einrichten-der-slicing-software|Vorbereiten der Slicing-Software]]
     * [[#slicing-des-3d-modells|Modellvorbereitung]]
-    * [[#druckauftraege-auf-den-3d-drucker-laden|Hochladen des Modells]]
     * [[#den-druckauftrag-starten|Drucken]]
     * [[#druckobjekte-vom-druckbettabnehmen|Ende des Druckauftrags]]
@@ Zeile 515: / Zeile 521: @@
 <WRAP group>
 <WRAP half column>
-Nach dem [[manual#Setup and Installation|Aufstellen und Anschließen]] ist der the RepRap Industrial bereit für die erste Inbetriebnahme. Die ersten Schritte bereiten den 3D Drucker für den täglichen Betrieb vor:
+Nach dem [[manual#Setup and Installation|Aufstellen und Anschließen]] ist der the RepRap Industrial bereit für die erste Inbetriebnahme. Diese ersten Schritte bereiten den 3D-Drucker für den täglichen Betrieb vor:
-  * Stellen Sie sicher, dass sich keine Fremdkörper (Transportsicherungen, Werkzeuge o. Ä.) in der Druckkammer befinden.
+  * Stellen Sie sicher, dass sich keine Fremdkörper (Transportsicherungen, Werkzeuge o.Ä.) in der Druckkammer befinden.
   * Schließen Sie die Türen der Druckkammer.
-  * Schalten Sie den Hauptschalter auf **<I>** (ON).\\ Der 3D Drucker bootet automatisch. Bitte warten Sie, bis der Bedienbildschirm vollständig geladen ist. Das //Print// Menü erscheint als Startbildschirm und die Statusanzeige in der oberen linken Ecke zeigt //Idle// an.
+  * Schalten Sie den Hauptschalter auf **<I>** (ON).\\ Der 3D-Drucker bootet automatisch. Bitte warten Sie, bis der Bedienbildschirm vollständig geladen ist. Das //Print// Menü erscheint als Startbildschirm und die Statusanzeige in der oberen linken Ecke zeigt //Idle// an.
 </WRAP>
@@ Zeile 575: / Zeile 581: @@
 ==== Kalibrierungen ====
-=== Druckbettlevelling ===
+=== Druckbettleveling ===
 Wenn die Zieltemperatur in der Druckkammer erreicht ist und sich stabililisiert hat, kann das Druckbett **in der angegebenen Reihenfolge** gelevelt werden, um einen gleichmäßigen Abstand der Düsenspitzen zu jedem Punkt auf dem Druckbett einzustellen.
   - Antippen von [[#setup-menue|[Setup]]] öffnet das //Setup// Menü.
@@ Zeile 584: / Zeile 590: @@
 <WRAP group>
 <WRAP half column>
-**Dies ist der erste Druckauftrag, den Sie auf Ihrem RepRap Industrial 3D Drucker ausführen.** \\ \\
+**Dies ist der erste Druckauftrag, den Sie auf Ihrem RepRap Industrial 3D-Drucker ausführen.** \\ \\
 Alle erforderlichen Dateien und Einstellungen sind vorinstalliert und bedürfen keiner weiteren Vorbereitung.
 </WRAP>
@@ Zeile 614: / Zeile 620: @@
   * Rufen Sie den [Calibrate Extrusion] Wizard aus dem //[[#omc13t16|Setup Menü]]// des Bedienbildschirms auf.
   * Wählen Sie den gewünschten Extruder durch Antippen der Schaltfläche [**Left** Extruder Calibration] oder [**Right** Extruder Calibration]. Ein vorinstallierter Druckauftrag wird in die Druckauftragliste geladen.
-  * Der 3D Drucker wechselt in das //Print// Menü. Starten Sie den Druckauftrag durch Antippen der [start] Schaltfläche.
+  * Der 3D-Drucker wechselt in das //Print// Menü. Starten Sie den Druckauftrag durch Antippen der [start] Schaltfläche.
   * Nachdem der Druckauftrag ausgeführt wurde, kehren Sie zum [Extrusion Calibration] Wizard zurück.
   * Messen Sie entsprechend den Bildschirmanweisungen die Wandstärken des Druckteils und stellen Sie das gemittelte Ergebnis über die [++]/[+]/[-]/[- -] Schaltflächen ein.
@@ Zeile 676: / Zeile 682: @@
 //Nach der Installation von Slic3r ist es //**unbedingt**// erforderlich, in den "Expert" Modus zu wechseln, bevor Sie mit der Verwendung fortfahren können (eine Beschreibung finden Sie im  [[http://manual.slic3r.org/simple-mode/simple-mode|Slic3r Handbuch]]).//
 </WRAP>
-[{{:reprap-industrial-v1:slic3r_selectconigbundle.png?400|Nachdem das Profilpapket heruntergeladen und installiert worden ist, ist Slic3r mit allen notwendigen Einstellungen versehen und bereit für die Zusammenarbeit mit dem RepRap Industrial 3D Drucker.}}]
+[{{:reprap-industrial-v1:slic3r_selectconigbundle.png?400|Nachdem das Profilpapket heruntergeladen und installiert worden ist, ist Slic3r mit allen notwendigen Einstellungen versehen und bereit für die Zusammenarbeit mit dem RepRap Industrial 3D-Drucker.}}]
 <WRAP info>
 INFO
@@ Zeile 708: / Zeile 714: @@
 <WRAP clear/>
-=== Druckaufträge auf den 3D Drucker laden ===
-<WRAP group>
-<WRAP half column>
-Über die die //[[#omc13t2|Web Interface URL]]// (Netzwerkadresse) haben Sie von jedem PC, der an das entsprechende Netzwerk angeschlossen ist, Zugriff auf das Web-Interface Ihres RepRap Industrial 3D Druckers.
-</WRAP>
-<WRAP half column>
-</WRAP>
-</WRAP>
-<WRAP group>
-<WRAP half column>
-  * Öffne Sie einen beliebigen Internetbrowser und geben Sie die URL in die Adresszeile ein.
-  * Das Web-Interface öffnet sich mit dem //"First Steps"// Tab. Anklicken des bereitgestellten Links bringt Sie hier her.
-</WRAP>
-<WRAP half column>
-[{{:reprap-industrial-v1:wi_firststeps_v110.png?400|Web-Interface - "First steps" Begrüßungsbildschirm}}]
-</WRAP>
-</WRAP>
-<WRAP group>
-<WRAP half column>
-  * Wechseln Sie in den //Queue// Tab, um einen Druckauftrag auf den 3D Drucker zu laden.
-</WRAP>
-<WRAP half column>
-[{{:reprap-industrial-v1:op_initcommqueuewebif.png?400|Web-Interface - "Queue" Auftragsliste}}]
-</WRAP>
-</WRAP>
-<WRAP group>
-<WRAP half column>
-  * Klicken Sie auf [Add Printjob] und anschließend auf [Browse] um einen G-Code auszuwählen.
-  * Tragen Sie eine Bezeichnung (Name oder Nummer o.Ä.) für den Druckauftrag in das Textfeld //Name// ein und ggf. weitere Informationen in das Textfeld //Note//.
-  * Klicken Sie auf [Add], um den Druckauftrag hochzuladen.
-Der Druckauftrag ist nun im [[#print-menue|[Print] Menü]] auf dem Touchscreen verfügbar.
-</WRAP>
-<WRAP half column>
-[{{:reprap-industrial-v1:initcomm_addprintjob.png?400|Web-Interface – Druckaufträge über die "Queue" hinzufügen}}]
-</WRAP>
-</WRAP>
-<WRAP clear></WRAP>
 === Den Druckauftrag starten ===
+Laden Sie einen G-Code über das Web-Interface auf den 3D-Drucker, wie unter [[#queue|Queue]] beschrieben.\\
 <WRAP group>
 <WRAP half column>
@@ Zeile 768: / Zeile 732: @@
 <WRAP half column>
   * Rufen Sie, falls nicht geöffnet, das [[#print-menue|[Print] Menü]] auf und tippen Sie auf die Schaltfläche [print] hinter dem Druckauftrag.
-  * Lesen Sie die Checkliste und bestätigen Sie, wenn alle Punkte erledigt sind, durch Antippen der Schaltfläche [OK, start print].\\ Der 3D Drucker führt den Druckauftrag aus.
+  * Lesen Sie die Checkliste und bestätigen Sie, wenn alle Punkte erledigt sind, durch Antippen der Schaltfläche [OK, start print].\\ Der 3D-Drucker führt den Druckauftrag aus.
   * Warten Sie, bis der Druck vollständig beendet ist und alle Achsen wieder in die Home-Position gefahren sind. Nehmen Sie anschließend das Druckbett heraus, [[#druckobjekte-vom-druckbett-abnehmen|nehmen Sie das Modell ab]] und prüfen Sie, ob alles Anforderungen erfüllt sind.

Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge

Unterschiede

Seiten-Werkzeuge